Helpless When She

Backstreet Boys( 新好男孩 ) Helpless When She歌詞
1.Helpless When She Smiles - Album Version

作曲:Brett James, Troy Verges, Aimee Mayo, Chris Lindsay

She keeps the secrets in her eyes
She wraps the truth inside her lies
Just when I can't take what she's done to me
She comes to me
And leads me back to paradise

She's so hard to hold
But I can't let go

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles
Allways she smiles
She smiles

Maybe I'd fight it if I could
Maybe I'd fight it if I could
It hurts so bad, but feels so good
She opens up just like a rose to me
When she's close to me
Anything she asked me to, I would

It's out of control
But I can't let it go

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles

When she looks at me
When she looks at me
I get so weak

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles
Allways she smiles
Allways she smiles
She smiles
When she smiles
When she smiles
Allways she smiles
When She smiles


Helpless When She Smiles
她的笑容令人無法抗拒


She keeps the secrets in her eyes
她的眼神中暗藏秘密
She wraps the truth inside her lies
她用謊言隱藏真相
And just when I can't take what she's done to me
當我再也無法承受她對我的誘惑
She comes to me
她走向了我
And leads me back to paradise
並帶領我到天堂

She's so hard to hold
她是如此的無法捉摸
But I can't let go
但我就是無法自拔

I'm a house of cards in a hurricane
我像暴風中以卡片堆成的房子般搖搖欲墜
A reckless ride in the pouring rain
毫無目的地狂飆於傾盆大雨之中
She cuts me and the pain is all I wanna feel
她將我玩弄於股掌之間而我甘願承受
She danced away just like a child
她像個孩子般跳著舞蹈
She drives me crazy, drives me wild
她讓我著迷,讓我瘋狂
But I'm helpless when she smiles
而她的笑容是如此的令人無法抗拒

Maybe I'd fight it if I could
如果可以,或許我會試著反抗
It hurts so bad, but feels so good
愛傷我太深,而我卻喜歡那種感覺
She opens up just like a rose to me
她像朵玫瑰般向我綻放
When she's close to me
當她靠近我
Anything she asked me to, I would
我將讓她予取予求

Out of control
我已無法控制自己
But I can't let go
但我就是無法自拔

I'm a house of cards in a hurricane
我像暴風中以卡片堆成的房子般搖搖欲墜
A reckless ride in the pouring rain
毫無目的地狂飆於傾盆大雨之中
She cuts me and the pain is all I wanna feel
她將我玩弄於股掌之間而我甘願承受
She danced away just like a child
她像個孩子般跳著舞蹈
She drives me crazy, drives me wild
她讓我著迷,讓我瘋狂
But I'm helpless when she smiles
而她的笑容是如此的令人無法抗拒

When she looks at me (You know.)
當她望向我(你能了解嗎)
I... I... I get so weak (You know up to now...)
我竟感到不知所措(你能體會嗎)

I'm a house of cards in a hurricane
我像暴風中以卡片堆成的房子般搖搖欲墜
A reckless ride in the pouring rain
毫無目的地狂飆於傾盆大雨之中
She cuts me and the pain is all I wanna feel
她將我玩弄於股掌之間而我甘願承受
She danced away just like a child
她像個孩子般跳著舞蹈

She drives me crazy, drives me wild
她讓我著迷,讓我瘋狂
But I'm helpless when she smiles
而她的笑容是如此的令人無法抗拒


2.Helpless When She Smiles - Radio Mix

She keeps the secrets in her eyes
She wraps the truth inside her lies
And just when I can't take what she's done to me
She comes to me
And leads me back to paradise

She's so hard to hold
But I can't let go

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles

Maybe I'd fight it if I could
It hurts so bad, but feels so good
She opens up just like a rose to me
When she's close to me
Anything she asked me to, I would

Out of control
But I can't let go

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles

When she looks at me
I get so weak

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles
(When She Smiles).......


3.There's Us

作詞:Backstreet Boys
作曲:Backstreet Boys

There's me
Looking down at my shoes
The one smiling like the sun
That's you
What were you thinking
What was the song inside your head

There's us
Going on about a band
Working out how we play our hand
I lay there dreaming
Later all alone in my bed

If I was stupid
Maybe careless
So were you

Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid
Some love is not really love at all
I'll keep everything I shared with you
And that's enough
There's us

Freeze-frame
I'm not about to cry
It's too late for us to change
Why try
I've got a camera
Tucked away inside my heart

If I'm a loser
Or just unlucky
So are you

Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid
Some love is not really love at all
I'll keep everything I shared with you
And that's enough
There's us

Somewhere between then and now
I look away when you said we'll never change
And if you think what might have been
You'll lose today and we've got songs to play

Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid
Some love is not really love at all
I'll keep everything I shared with you
And that's enough
There's us

Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid
Some love is not really love at all
I'll keep everything I shared with you
And that's enough
There's us
And that's enough
There's us
Some love is not really love at all
There's us


4.Nowhere To Go

Looking for beauty in a certain
Finding the strength inside a gray
Maybe I'm heading for a breakdown
And maybe that's ok
Could be I'm hanging on for dear life
Maybe I need to get a grip
Cause you're the only one
That makes me feel like this
So...

Save me I'm falling again
Keep me from breakin' in a million pieces
In the end no matter what I do
There's nowhere, nowhere to go

Nowhere to go but you

Tryin' to make nothing out of something
Promise myself I wouldn't care
Maybe you're making me a liar cause I'm sitting here
You finally crackin' my resistance
And find a way to wear me down

Yea, I just look at you
And there's no way out

Every single road I take (it's you)
Asleep or wide awake (I know it's you)
And it's too late for anyone to save me

I'm falling again
Keep me from breakin' in a million pieces

Nowhere to go but you


5.Satellite

Here I am again
Waiting on the moment you decide
To leave me stranded on the edge of nowhere
I've been so close to you so many times
I feel like I could drown
I wish that I could fly away from here

All:
But I'm still coming down

AJ:
From the last time

All:
That you came around

AJ:
In the starlight

All:
Now I'm pulling to your gravity
Spinning helplessly
I'm falling through the night
Like a lonely satellite

AJ:
Like a lonely satellite

Nick:
We walked on Jupiter
Flew around the moon a time or two
Left a mark on every star we could find
But now I'm burning like a meteor
That never hits the ground
Wish that I could fly away from you

All:
But I'm still coming down

AJ:
From the last time

All:
That you came around

AJ:
In the starlight

All:
Now I'm pulling to your gravity
Spinning helplessly
I'm falling through the night
Like a lonely satellite

Nick:
Love is poisoning the atmosphere
Is keeping everything unclear to me

Howie:
Something in your eyes
Never satisfies
I'm feeling so alone, tonight

All:
But I'm still coming down (still coming down)
From the last time (the last time)
That you came around (you came around)
In the starlight (the starlight)
Now I'm pulling to your gravity (ooooh)
Spinning helplessly
I'm falling through the night (falling through the night)
Yes I'm falling through the night (falling through the night)
Like a lonely satellite

Nick:
Like a lonely satellite